Наше бюро переводов оказывает услуги по устному переводу на мероприятиях самого различного уровня и формата.

• услуги по синхронному переводу
• услуги по последовательному переводу
• услуги по ведению телефонных переговоров и конференцсвязь

Последовательный перевод

Техника последовательного перевода предполагает, что переводчик воспроизводит речь говорящего в промежутках между его репликами.

Синхронный перевод

Синхронный перевод — это практически одновременное произнесение речи выступающим и ее перевод, который осуществляет переводчик синхронно с выступающим. В таком случае принято использовать специальное оборудование, позволяющее переводчику находиться в изолированной кабине. Речь переводчика транслируется слушателям в наушники. Переводчики-синхронисты работают в паре, сменяя друг друга каждые 30 минут, что связано с большой физической и интеллектуальной нагрузкой во время работы. К услугам переводчиков-синхронистов прибегают при проведении ответственных переговоров, встреч, конференций, семинаров.
В нашем бюро переводов можно заказать услуги переводчика-синхрониста.