Письменный перевод

Наше бюро переводов оказывает услуги по письменному переводу в следующих областях:

  • юридический перевод - перевод уставных документов, учредительных договоров, контрактов, доверенностей, поручительств, выписок, сертификатов, документаций на автомобили либо недвижимость и т.д.

  • экономический перевод - перевод финансовой документации, годовых отчетов, бухгалтерской документации и т.д.

  • технический перевод - перевод технической документации, инструкций по эксплуатации, технических описаний и спецификаций.

  • перевод публицистических материалов - перевод газетных и журнальных статей, буклетов, рекламных материалов и т.д.

  • перевод художественной литературы - перевод книжных изданий

  • перевод медицинских текстов - переводы медицинских заключений и справок, аннотаций к лекарствам и т.д.

перевод личных документов граждан - перевод паспортов, удостоверений, трудовых книжек, справок и т.д.

Перевод личных документов (перевод на другие языки)

Перевод документов, дублирующихся на английском языке (менее 1800 знаков с пробелом)

Наименование документа

Стоимость документа с нотариальным удостоверением перевода (руб)


срочный

сутки

Паспорт

1 200 руб.

900 руб.

Свидетельства(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени)

1 200 руб.

900 руб.

Диплом (без приложения)

1 200 руб.

900 руб.

Аттестат о среднем образовании

1 200 руб.

900 руб.

Водительское удостоверение

1 200 руб.

900 руб.

Справки о судимости/несудимости

1 200 руб.

900 руб.

Другие личные документы

Объем менее 1стр.:

310 руб. + 600 руб. (нотариальное заверение)

Объем более 1 стр.:

310 руб. за 1800 знаков с пробелом + 600 руб. (нотариальное заверение)

Перевод печати и штампа на документе(1 печать или штамп)

800 руб.

750 руб.

Перевод личных документов (языки стран СНГ)

Язык, с которого переводиться документ

Наименование документа

Стоимость с нотариальным заверением (руб.)

срочный

сутки

Украинский

Свидетельство

(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),

Паспорт,

Диплом без приложения,

Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,

Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности

1 300 руб.

900 руб.

Молдавский

Свидетельство

(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),

Паспорт,

Диплом без приложения,

Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,

Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности

1 300 руб.

900 руб.

Украинский, узбекский, эстонский, литовский, латышский

Перевод печати и штампа на документе

(1 печать или штамп)

1 000 руб.

750 руб.

Армянский, азербайджанский, узбекский

Перевод печати и штампа на документе

(1 печать или штамп)

1 300 руб.

800 руб.

Письменный перевод текстов

Название языка

с языка

на язык

Английский

350

380

Азербайджанский

600

800

Армянский

600

800

Арабский

800

950

Белорусский

310

340

Болгарский

500

600

Венгерский

600

700

Вьетнамский

800

900

Голландский

670

830

Грузинский

600

900

Греческий

800

900

Дари (Фарси)

800

900

Датский

670

850

Иврит

800

900

Испанский

500

600

Итальянский

500

600

Казахский

500

600

Корейский

800

900

Киргизский

600

800

Китайский

800

900

Латынь

800

900

Латышский

500

600

Литовский

500

600

Македонский

800

900

Молдавский

500

600

Немецкий

350

380

Норвежский

680

830

Польский

400

500

Португальский

800

900

Румынский

500

600

Сербскохорватский

600

650

Словенский

500

600

Словацкий

500

600

Таджикский

600

800

Турецкий

600

650

Туркменский

600

800

Узбекский

500

720

Украинский

310

340

Финский

700

850

Французский

400

450

Чешский

500

600

Шведский

600

840

Хинди

800

900

Эстонский

500

650

Японский

800

900


* Цены указаны за несрочный перевод до 8 страниц в день со сроком исполнения на следующий день.

* Цена за срочный перевод оговаривается дополнительно.

* Стоимость перевода считается за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).

* Стоимость перевода считается строго по знакам и не округляется в большую сторону до целой страницы, за исключением перевода, объем которого менее одной стандартной страницы. За сложность тематики возможна наценка (15-50%).

* Проверка электронной версии перевода 50% от стоимости перевода.

* Срочный перевод - технически более сложная процедура, поэтому за выполнение срочного перевода берется наценка в размере 50- 100% (зависит от сроков и сложности текста) от стоимости письменного перевода.

 



Отличные двери волховец в Москве!