|
Наше бюро переводов оказывает услуги по письменному переводу в следующих областях:
-
юридический перевод - перевод уставных документов, учредительных договоров, контрактов, доверенностей, поручительств, выписок, сертификатов, документаций на автомобили либо недвижимость и т.д.
перевод личных документов граждан - перевод паспортов, удостоверений, трудовых книжек, справок и т.д.
Перевод личных документов (перевод на другие языки)
Перевод документов, дублирующихся на английском языке (менее 1800 знаков с пробелом)
|
Наименование документа
|
Стоимость документа с нотариальным удостоверением перевода (руб)
|
|
|
срочный
|
сутки
|
|
Паспорт
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Свидетельства(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени)
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Диплом (без приложения)
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Аттестат о среднем образовании
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Водительское удостоверение
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Справки о судимости/несудимости
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Другие личные документы
|
Объем менее 1стр.:
310 руб. + 600 руб. (нотариальное заверение)
Объем более 1 стр.:
310 руб. за 1800 знаков с пробелом + 600 руб. (нотариальное заверение)
|
|
Перевод печати и штампа на документе(1 печать или штамп)
|
800 руб.
|
750 руб.
|
Перевод личных документов (языки стран СНГ)
|
Язык, с которого переводиться документ
|
Наименование документа
|
Стоимость с нотариальным заверением (руб.)
|
|
срочный
|
сутки
|
|
Украинский
|
Свидетельство
(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),
Паспорт,
Диплом без приложения,
Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,
Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности
|
1 300 руб.
|
900 руб.
|
|
Молдавский
|
Свидетельство
(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),
Паспорт,
Диплом без приложения,
Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,
Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности
|
1 300 руб.
|
900 руб.
|
|
Украинский, узбекский, эстонский, литовский, латышский
|
Перевод печати и штампа на документе
(1 печать или штамп)
|
1 000 руб.
|
750 руб.
|
|
Армянский, азербайджанский, узбекский
|
Перевод печати и штампа на документе
(1 печать или штамп)
|
1 300 руб.
|
800 руб.
|
Письменный перевод текстов
|
Название языка
|
с языка
|
на язык
|
|
Английский
|
350
|
380
|
|
Азербайджанский
|
600
|
800
|
|
Армянский
|
600
|
800
|
|
Арабский
|
800
|
950
|
|
Белорусский
|
310
|
340
|
|
Болгарский
|
500
|
600
|
|
Венгерский
|
600
|
700
|
|
Вьетнамский
|
800
|
900
|
|
Голландский
|
670
|
830
|
|
Грузинский
|
600
|
900
|
|
Греческий
|
800
|
900
|
|
Дари (Фарси)
|
800
|
900
|
|
Датский
|
670
|
850
|
|
Иврит
|
800
|
900
|
|
Испанский
|
500
|
600
|
|
Итальянский
|
500
|
600
|
|
Казахский
|
500
|
600
|
|
Корейский
|
800
|
900
|
|
Киргизский
|
600
|
800
|
|
Китайский
|
800
|
900
|
|
Латынь
|
800
|
900
|
|
Латышский
|
500
|
600
|
|
Литовский
|
500
|
600
|
|
Македонский
|
800
|
900
|
|
Молдавский
|
500
|
600
|
|
Немецкий
|
350
|
380
|
|
Норвежский
|
680
|
830
|
|
Польский
|
400
|
500
|
|
Португальский
|
800
|
900
|
|
Румынский
|
500
|
600
|
|
Сербскохорватский
|
600
|
650
|
|
Словенский
|
500
|
600
|
|
Словацкий
|
500
|
600
|
|
Таджикский
|
600
|
800
|
|
Турецкий
|
600
|
650
|
|
Туркменский
|
600
|
800
|
|
Узбекский
|
500
|
720
|
|
Украинский
|
310
|
340
|
|
Финский
|
700
|
850
|
|
Французский
|
400
|
450
|
|
Чешский
|
500
|
600
|
|
Шведский
|
600
|
840
|
|
Хинди
|
800
|
900
|
|
Эстонский
|
500
|
650
|
|
Японский
|
800
|
900
|
* Цены указаны за несрочный перевод до 8 страниц в день со сроком исполнения на следующий день.
* Цена за срочный перевод оговаривается дополнительно.
* Стоимость перевода считается за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
* Стоимость перевода считается строго по знакам и не округляется в большую сторону до целой страницы, за исключением перевода, объем которого менее одной стандартной страницы. За сложность тематики возможна наценка (15-50%).
* Проверка электронной версии перевода 50% от стоимости перевода.
* Срочный перевод - технически более сложная процедура, поэтому за выполнение срочного перевода берется наценка в размере 50- 100% (зависит от сроков и сложности текста) от стоимости письменного перевода.
|
