|
Наше бюро переводов оказывает услуги по письменному переводу личных документов граждан – это перевод паспортов, трудовых книжек, справок, перевод дипломов и удостоверений, перевод согласия на выезд ребенка и др.
Наше бюро переводов готово выполнить перевод Ваших личных документов в любые, даже минимальные, сроки за умеренную цену. При необходимости бюро переводов осуществляет нотариальный перевод.
Для граждан Российской Федерации перевод паспорта может понадобиться для осуществления различных юридических действий за рубежом, для осуществления ряда банковских операций или операций с наследуемым имуществом за пределами России, а также для оформления гражданства другой страны.
Для иностранных граждан перевод паспорта необходим при осуществлении всех нотариальных действий на территории России, в том числе при оформлении документов на гражданство и иных документов.
Перевод личных документов (перевод на другие языки)
Перевод документов, дублирующихся на английском языке (менее 1800 знаков с пробелом)
|
Наименование документа
|
Стоимость документа с нотариальным удостоверением перевода (руб)
|
|
|
срочный
|
сутки
|
|
Паспорт
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Свидетельства(о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени)
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Диплом (без приложения)
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Аттестат о среднем образовании
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Водительское удостоверение
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Справки о судимости/несудимости
|
1 200 руб.
|
900 руб.
|
|
Другие личные документы
|
Объем менее 1стр.:
310 руб. + 600 руб. (нотариальное заверение)
Объем более 1 стр.:
310 руб. за 1800 знаков с пробелом + 600 руб. (нотариальное заверение)
|
|
Перевод печати и штампа на документе(1 печать или штамп)
|
800 руб.
|
750 руб.
|
Перевод личных документов (языки стран СНГ)
|
Язык, с которого переводиться документ
|
Наименование документа
|
Стоимость с нотариальным заверением (руб.)
|
|
срочный
|
сутки
|
|
Украинский
|
Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),
Паспорт,
Диплом без приложения,
Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,
Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности
|
1 300 руб.
|
900 руб.
|
|
Молдавский
|
Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени),
Паспорт,
Диплом без приложения,
Аттестат о среднем образовании, Водительское удостоверение,
Справки о судимости/несудимости, Удостоверение личности
|
1 300 руб.
|
900 руб.
|
|
Украинский, узбекский, эстонский, литовский, латышский
|
Перевод печати и штампа на документе
(1 печать или штамп)
|
1 000 руб.
|
750 руб.
|
|
Армянский, азербайджанский, узбекский
|
Перевод печати и штампа на документе
(1 печать или штамп)
|
1 300 руб.
|
800 руб.
|
|
