|
Наше бюро переводов предоставляет услуги в легализации документов.
Легализация документа — это специальная процедура, которая необходима для того, чтобы придать официальным документам юридическую силу за рубежом. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке. Необходимо иметь в виду, что легализовать документ можно только в той стране, где он был выдан.
Существует два разных вида легализации — консульская легализация и апостилирование. Вид легализации зависит от страны, куда вы направляетесь. Если страна назначения является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то для легализации достаточно проставить штамп апостиль, в противном случае потребуется консульская легализация документов.
Документы, выданные в России и предназначенные для представления в официальные органы других стран-участниц Гаагской конвенции, удостоверяются в Министерстве юстиций РФ.
Документ, прошедший легализацию, является действительным только для того государства, консульская служба которого его легализовала.
Легализации документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации подлежат те документы, которые не подвергаются апостилированию или консульской легализации: коммерческие и товарораспорядительные документы, а также другие документы внешнеэкономической деятельности. Однако перед тем, как подвергать их процедуре легализации в ТПП РФ, лучше заранее уточнить способ легализации с той стороной, для которой они предназначены. Существует также ряд документов, при оформлении которых потребуется легализация именно в ТПП РФ, согласно требованиям определенной страны. Эта процедура включает в себя два этапа: удостоверение документа в ТПП РФ, а затем в консульстве страны назначения.
Консульская легализация документов включает в себя три этапа:
- удостоверение документа в Министерстве юстиции Российской Федерации
- удостоверение документа в Министерстве иностранных дел РФ
- удостоверение документа в консульстве страны назначения.
При этом документ приобретает уникальную отметку консульства именно этой страны и, соответственно, будет действителен только на ее территории.
Список стран, подписавших Гаагскую конвенцию:
Подробнее...
Государства, для которых не требуется ни апостиль, ни легализация:
Подробнее...
Государства, для которых требуется апостиль и легализация:
Подробнее...
Наше бюро переводов предоставляет услуги в легализации документов.
Легализация документа — это специальная процедура, которая необходима для того, чтобы придать официальным документам юридическую силу за рубежом. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке. Необходимо иметь в виду, что легализовать документ можно только в той стране, где он был выдан.
Существует два разных вида легализации — консульская легализация и апостилирование. Вид легализации зависит от страны, куда вы направляетесь. Если страна назначения является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то для легализации достаточно проставить штамп апостиль, в противном случае потребуется консульская легализация документов.
Документы, выданные в России и предназначенные для представления в официальные органы других стран-участниц Гаагской конвенции, удостоверяются в Министерстве юстиций РФ.
Документ, прошедший легализацию, является действительным только для того государства, консульская служба которого его легализовала.
Легализации документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации подлежат те документы, которые не подвергаются апостилированию или консульской легализации: коммерческие и товарораспорядительные документы, а также другие документы внешнеэкономической деятельности. Однако перед тем, как подвергать их процедуре легализации в ТПП РФ, лучше заранее уточнить способ легализации с той стороной, для которой они предназначены. Существует также ряд документов, при оформлении которых потребуется легализация именно в ТПП РФ, согласно требованиям определенной страны. Эта процедура включает в себя два этапа: удостоверение документа в ТПП РФ, а затем в консульстве страны назначения.
Консульская легализация документов включает в себя три этапа:
- удостоверение документа в Министерстве юстиции Российской Федерации
- удостоверение документа в Министерстве иностранных дел РФ
- удостоверение документа в консульстве страны назначения.
При этом документ приобретает уникальную отметку консульства именно этой страны и, соответственно, будет действителен только на ее территории.
|
